在 2025 年的日语语境中,“電車(でんしゃ ,罗马音:den sha)” 通常指的是以下几种轨道交通工具:
- 城市有轨电车:在城市道路上铺设轨道运行的电车,一般速度较慢,站间距较小,是城市公共交通的一部分。比如札幌等地就有有轨电车线路。
- 城市地铁:部分地区也会将地铁称为 “電車” ,尤其是在口语表达中,比如东京地铁各线路的列车,人们有时也会用 “電車” 来指代。
- 通勤电车:连接城市中心与郊区、卫星城等区域的铁路交通工具,主要用于人们日常通勤,比如东京周边的 JR 各条通勤线路的列车,像山手线等线路的列车常被称为 “電車”。
- 近郊及长途的铁路列车:在一些情况下,运行于城市之间、距离相对较远的铁路列车(不包括新干线这种高速列车)也可能被叫做 “電車” 。
在实际使用中,具体所指可以根据上下文和当地习惯来确定。