偷电车养女友是违法的。以下是具体分析：
- 法律依据：
- 构成盗窃罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，构成盗窃罪。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》中规定，盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十四条规定的 “数额较大”“数额巨大”“数额特别巨大”。一般情况下，电动车的价值在一千元以上，如果偷电车的价值达到了 “数额较大” 的标准，或者存在多次盗窃等情形，就会被认定为盗窃罪，面临刑事处罚。
- 未达刑事立案标准的处罚：如果盗窃的电动车价值未达到刑事立案标准，不构成犯罪的，依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条规定，盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索或者故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。
- 案例：宜春市袁州区人民法院曾开庭审理一起盗窃案，被告人鄢某将宜春某学院后门马路边一辆未上锁的共享电动助力车偷走，欲给其妻子使用。经认定，该被盗共享电动助力车价值人民币 4750 元，已达到 “数额较大” 标准。法院审理认为，被告人鄢某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪，最终判处被告人鄢某有期徒刑六个月，并处罚金 3000 元。
偷电车是违法犯罪行为，无论出于何种目的，都不能触碰法律红线。一旦实施盗窃行为，不仅会损害他人的财产权益，自己也将面临法律的制裁。