在国际贸易中,“开 PI” 通常指开具形式发票(Proforma Invoice)。以下是相关常见英语表达:
- 动词搭配使用 issue:正式且常用,在商务语境中广泛使用。
- We will issue the Proforma Invoice for you within 2 working days.(我们将在两个工作日内为您开具形式发票。)
- Please let us know the details so that we can issue the PI.(请告知我们详细信息,以便我们开具形式发票。)
- 用 generate:突出通过系统或流程生成的动作。
- Our accounting system can quickly generate the Proforma Invoice.(我们的财务系统能快速生成形式发票。)
- The clerk generated the PI according to the order details.(职员根据订单细节生成了形式发票。)
- employ make out:较为口语化,在日常商务交流中常用。
- Could you make out the Proforma Invoice asap?(您能尽快开具形式发票吗?)
- I will make out the PI and send it to you via email.(我会开具形式发票并通过电子邮件发送给您。)
- 使用 draw up:有起草、拟定的含义,强调精心准备的过程。
- We need to draw up a detailed Proforma Invoice for this special order.(对于这笔特殊订单,我们需要拟定一份详细的形式发票。)
- The team is drawing up the PI with all the correct specifications.(团队正在按照所有正确规格起草形式发票。)
- utilize prepare:强调为开具发票做准备工作的整个过程。
- We are preparing the Proforma Invoice, and it will be ready shortly.(我们正在准备形式发票,很快就会完成。)
- Prepare the PI with accurate product descriptions and prices.(准备形式发票时要包含准确的产品描述和价格。)