电车电瓶连电（通常是指电瓶正负极直接连接导致短路）后，可以按以下步骤进行修理：
- 安全断电：首先要确保自身安全，立即关闭电车电源，并且如果可能的话，将电瓶与电车的连接断开，避免电流继续通路造成更严重的损坏或安全隐患。
- 检查电瓶：仔细查看电瓶外观是否有鼓包、漏液、变形或烧焦的痕迹。如果有，那么电瓶很可能已经损坏，需要更换新的电瓶。因为出现这些情况后，电瓶内部的结构和化学物质可能已经发生了不可逆的变化，继续使用可能存在安全风险，而且也无法保证其能正常工作。
- 检查线路：顺着电瓶的连接线检查周围的线路，查看是否有烧融、破损、变色等异常情况。如果发现线路有损坏，需要将损坏的部分剪掉，然后使用合适的工具和材料（如剥线钳、绝缘胶带等）进行连接和绝缘处理。如果线路损坏比较严重，建议更换整段线路，以确保电路连接的稳定性和安全性。
- 检查保险装置：电车通常会有保险管或熔断器等保护装置，检查这些装置是否熔断。如果保险装置已经熔断，需要更换相同规格的保险管或熔断器。注意，不能随意更换大容量的保险装置，否则可能无法起到应有的保护作用，在短路等故障发生时会引发更严重的问题。
- 测试电路：在完成上述检查和修复后，重新连接电瓶，打开电车电源，使用万用表等工具测试电路的电压、电流等参数是否正常。如果参数异常，说明可能还有其他隐藏的问题，需要进一步排查。可以按照电路原理图，逐步检查各个部件和连接点，找出问题所在并进行修复。
- 进行试运行：在确认电路参数正常后，可以进行短距离的试运行。在试运行过程中，密切关注电车的运行状态，包括电机的运转声音、动力输出是否正常，以及是否有异味、冒烟等异常情况。如果发现任何问题，应立即停车检查，不要继续强行使用，以免造成更大的损失。
如果对电车电瓶和电路系统不熟悉，或者经过检查后发现问题较为复杂，建议寻求专业的电车维修人员或技术人员的帮助，以确保修理的正确性和安全性。