家用电车转让是合法的，但需要满足一定条件并办理相关手续，具体如下：
- 拥有合法所有权：卖家必须确保自己对家用电车拥有合法的所有权或处置权。如果电车是通过非法手段获得的，如盗窃、抢劫等，那么转让行为就是违法的。
- 手续合规
- 已注册登记的电车：依据《机动车登记规定》第十八条，已注册登记的机动车所有权发生转移的，现机动车所有人应当自机动车交付之日起三十日内向登记地车辆管理所申请转移登记。买卖双方需携带相关证件，如双方的身份证明、机动车登记证书、行驶证、购车发票等，共同前往当地车辆管理所办理过户手续。
- 未注册登记的电车：虽然不需要办理过户手续，但建议买卖双方签订详细的买卖合同，合同中应明确车辆的基本信息、价格、交付时间、质量状况、双方的权利和义务等内容，以避免日后产生纠纷。
此外，在转让家用电车时，还需注意以下事项：
- 如实告知车况：卖家有义务向买家如实告知电车的使用状况、维修记录、是否存在事故等真实情况，不得故意隐瞒车辆的瑕疵或问题。
- 选择正规交易渠道：尽量选择正规的交易平台或场所进行交易，避免私下交易带来的风险。