外贸纯棉短袖女款是可以购买的，以下从多个方面为你分析：
优势方面
- 面料质感：许多外贸纯棉短袖采用的是优质棉花为原料，像长绒棉制成的面料，具有柔软亲肤、细腻光滑的特点，穿着起来非常舒适，对皮肤刺激性小，能很好地贴合女性的肌肤。而且棉质面料有着良好的透气性与吸湿性，夏天穿着能让皮肤保持干爽，不会有闷热感，出汗后也能快速吸收汗液，避免衣物黏在身上。
- 款式多样：外贸产品会参考不同国家和地区的时尚潮流与审美风格，所以款式丰富多样。有简约基础的纯色款，适合搭配各种服装，作为日常内搭或外穿都很合适；也有充满时尚感的印花、拼接款式，比如韩版的小雏菊印花款，能展现出甜美可爱的风格，或者欧美风的字母拼接款，凸显个性与潮流。
- 性价比高：一般来说，外贸服装因为是批量生产，成本相对较低。一些外贸尾单或库存产品，在保证质量的前提下，价格会比国内一些品牌的纯棉短袖更有优势。消费者可以用较为实惠的价格买到品质不错的衣服。
风险方面
- 品质参差不齐：市场上的外贸纯棉短袖质量良莠不齐。部分不良商家可能会以次充好，用含棉量低的面料冒充纯棉，或者衣服存在做工粗糙、有线头、针脚不整齐等问题。甚至有些可能是残次品或瑕疵品，如染色不均、有破洞等。
- 尺码问题：外贸服装的尺码标准可能与国内不同，一些欧美版型的衣服尺码相对较大，亚洲女性穿着可能不合身。而且部分外贸尾货可能存在尺码不全的情况，消费者难以找到适合自己的尺码。
- 来源不明：有些号称外贸的纯棉短袖可能来源不正规，比如可能是假冒伪劣的“三无”产品，没有明确的品牌、产地、成分等标识，质量和安全无法保证。还有可能是小工厂仿冒的外贸品牌货，并非真正的外贸原单。
购买建议
- 选择正规渠道：优先选择正规的购物平台，如淘宝、京东等有信誉保障的平台，或者选择有品牌授权的店铺、外贸专营店等。
- 查看商品细节：仔细查看商品详情页，了解面料成分、含棉量、尺码信息、洗涤说明等。如果有实物图片，要注意观察衣服的做工、图案、颜色等细节。
- 关注评价和反馈：参考其他买家的评价和晒单，了解衣服的实际质量、穿着效果、是否掉色缩水等问题。