倒卖泡水电车通常是犯法的，主要基于以下法律角度的分析：
- 违反《消费者权益保护法》：消费者享有知情权和公平交易权。如果在倒卖泡水电车时，故意隐瞒车辆泡水的事实，以正常车辆的价格出售，使消费者在不知情的情况下进行交易，这就构成了欺诈行为。根据该法规定，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。
- 违反《产品质量法》：该法要求生产者、销售者应当对其生产、销售的产品质量负责。泡水车由于经历过水浸，其内部的电子元件、机械部件等很可能受到损坏，存在严重的质量问题，不符合产品质量标准。倒卖泡水车的行为，属于销售不符合质量标准的产品，违反了《产品质量法》的相关规定。
- 违反行政管理法规：相关行政部门有权对市场交易行为进行监管。倒卖泡水电车的行为扰乱了正常的市场秩序，违反了行政管理法规，行政部门可对倒卖者进行处罚，如责令改正、没收违法所得、罚款等。
- 可能构成刑事犯罪：如果以倒卖泡水车为业，通过欺诈手段大量骗取消费者钱财，数额较大的，可能构成诈骗罪。根据《刑法》规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。