电车翻车是一种比较危险的情况，需要注意以下多个方面：
确保自身安全
- 稳定情绪：翻车后可能会感到恐惧、紧张，但要尽量保持冷静，避免因慌乱而做出错误的判断和行为，导致更严重的伤害。
- 检查伤情：迅速检查自己和车上乘客是否受伤，尤其是头部、颈部、胸部等重要部位。如果感到疼痛或不适，不要轻易移动，以免造成二次伤害。如果有出血情况，应及时采取简单的止血措施，如用干净的毛巾或衣物按压伤口。
- 防止二次事故：迅速观察车辆周围环境，判断是否存在进一步的危险，如在道路中间翻车，要注意来往车辆，避免被其他车辆碰撞。如果车辆有起火、漏电等危险，应尽快远离车辆。
采取正确的逃生措施
- 解开安全带：第一时间解开自己和乘客的安全带，防止被困在车内。如果安全带卡住无法解开，可寻找车内的安全锤等工具割断安全带。
- 尝试打开车门：检查车门是否能够正常打开。如果车门变形无法打开，可以尝试从车窗逃生。一些电车配备了紧急逃生按钮或装置，可按照车辆使用说明操作打开车门或车窗。
- 破窗逃生：若车门和车窗都无法正常打开，可使用安全锤、灭火器等尖锐物品打破车窗玻璃逃生。破窗时要选择车窗的四个角等容易破碎的部位，同时注意保护好自己的眼睛和身体，避免被玻璃碎片划伤。
后续处理
- 报警求救：在确保安全的情况下，立即拨打当地的报警电话和急救电话，向他们提供准确的事故地点、人员受伤情况等信息，等待救援人员的到来。
- 设置警示标志：如果车辆还能移动，尽量将车辆移至不影响交通的安全地带，并在车辆后方适当距离处放置三角警示标志，以提醒其他车辆注意避让。如果车辆无法移动，也要在事故现场周围设置明显的警示标志，避免其他车辆再次发生碰撞事故。
- 保护现场：不要随意移动事故现场的物品和车辆位置，以便交警和相关部门进行事故调查和责任认定。