私自将燃油车改装成电动车是不可以开上路的。以下从法律法规和安全技术方面进行具体解释：
- 法律法规方面
- 违反改装规定：我国道路交通安全相关法律明确规定，车辆的设计和制造都经过严格审批和检测流程，私自将燃油车改装为电车属于非法改装。
- 无法通过年检：非法改装后的车辆无法通过年检，而车辆只有通过年检，取得合法的检验合格标志等相关证件，才允许上路行驶。
- 面临行政处罚：一旦改装后的车辆上路被交警查处，驾驶人将面临罚款、责令恢复原状等行政处罚，如果因改装引发交通事故，还需承担相应的法律责任。
- 安全技术方面
- 破坏车辆结构：燃油车和电动车在设计和结构上有很大差异，私自改装可能会破坏车辆的整体结构，如在不适合的位置安装电池、电机等，影响车辆的强度和稳定性，在行驶过程中存在安全隐患。
- 影响性能匹配：车辆的动力、悬挂、制动等系统都是经过精心设计和匹配的，改装后可能导致这些系统之间的配合出现问题，例如电机功率与车辆原有传动系统不匹配，影响车辆的操控性能和制动效果。
- 增加故障风险：非专业的改装可能导致线路连接不规范、电池管理系统不完善等问题，增加车辆故障和起火等安全事故的风险。
不过，也有一些特殊情况是合法的，如教练车油改电，通过加装特定的智能设备，在不改变原车结构的基础上实现油电两用，且能正常年审，这种经过专业设计和审批的改装是可以上路的。