电车退租通常不需要收回合同，具体理由如下：
- 合同的证明作用：合同在退租过程中主要起证明租赁关系及双方权利义务的作用。当双方就退租事宜达成一致，且无其他纠纷时，合同可留存作为过往租赁行为的记录，以备日后可能的查询或作为其他事务的参考资料。
- 解决争议的依据：若退租时双方出现争议，如押金退还、车辆损坏赔偿等问题，合同将成为重要的证据依据，有助于明确双方的责任和义务，为解决纠纷提供法律依据。
不过，在某些特殊情况下，也可能会收回合同，例如：
- 双方协商一致：出租方和承租方都认为收回合同更合适，比如担心合同丢失或泄露信息等，经过协商后可以收回合同。
- 合同存在特殊约定：如果租赁合同中有明确约定，在退租时需要收回合同，那么就应当按照合同约定执行。