修理电车通常是需要断电的，主要原因如下：
- 确保人身安全：电车的电压相对较高，如果在通电状态下进行修理，修理人员可能会误触带电部件，导致触电事故，对人身安全造成严重威胁。例如，在检修电池连接线路或控制器等部件时，一旦身体接触到通电的线路，电流就可能通过人体，引发触电伤害，轻者可能会有麻木、刺痛感，重者可能会造成肌肉痉挛、心脏骤停等严重后果。
- 防止短路和设备损坏：在修理过程中，如果电车处于通电状态，可能会因为工具的误操作或部件的意外接触而导致短路。短路会瞬间产生较大的电流，可能会烧毁电路元件、电池或其他设备，使原本的故障进一步扩大，增加修理成本和难度。比如在更换电机连接线时，若通电状态下不小心让两根线接触到一起，就会引发短路。
- 便于故障排查和维修操作：断电后，电路处于稳定状态，修理人员可以更清晰地对各个部件进行检查、测试和维修，不用担心电流的干扰。例如，可以更准确地使用万用表等工具测量电阻、电压等参数，判断部件是否损坏，也能更方便地拆卸和安装部件，提高维修效率和准确性。