以下是几种“如何发挥外贸优势”的英文表达：
- Howtogiveplaytotheadvantagesofforeigntrade?
- Howtobringintoplaytheadvantagesofforeigntrade?
- Howtoutilizetheadvantagesofforeigntrade?
- Howtotakeadvantageoftheadvantagesinforeigntrade?
以上几种表达侧重点略有不同：
- “giveplayto”和“bringintoplay”更强调将潜在的优势充分地展现和发挥出来。
- “utilize”侧重于有效地利用现有的优势。
- “takeadvantageof”则更突出利用优势来获取利益或达到某种目的。