“一辆电车”常见的日语表达有以下几种:
- 一両の電車:“両”是车辆的计数单位,用于计量电车、火车等交通工具。这种表达比较正式、书面,在描述电车数量时很常用。例如:「一両の電車が駅に入ってきました。」(一辆电车开进了车站。)
- 電車一両:这种表达相对更简洁、口语化一些,在日常对话中经常会使用。比如:「電車一両が遅れています。」(有一辆电车晚点了。)
如果这里的“电车”指的是有轨电车,还可以用“路面電車”来替换“電車”,即“一両の路面電車”或“路面電車一両”。
“一辆电车”常见的日语表达有以下几种:
评论已关闭!