外国人对日本电车的称呼通常有以下几种：
- Train：这是最常见、最通用的英语词汇，泛指各种火车、列车，外国人在日常交流或书面表达中，很多时候会用“train”来指代日本电车，比如会说“TakeatraininJapan”（在日本乘坐电车）。
- Tram：这个词主要指有轨电车，在日本，一些城市有路面行驶的有轨电车系统，如北海道的札幌等城市就有，外国人也会用“tram”来称呼这类在特定轨道上行驶的电车。
- Subway/Underground/Tube：这些词主要是指地铁，日本的大城市如东京、大阪等都有非常发达的地铁网络，外国游客在提及这些城市的地铁时，会常用“subway”（美式英语）、“underground”（英式英语）或“tube”（英式英语，尤指伦敦地铁，但也可用于泛指其他城市地铁）来称呼，比如会说“TakethesubwaytoShinjuku”（乘地铁去新宿）。
- BulletTrain：特指日本的高速列车，即新干线。新干线以其高速、准时而闻名于世，是日本铁路交通的一张名片，外国人在谈论新干线时，一般就会用“bullettrain”，像“TravelaroundJapanbybullettrain”（乘新干线环游日本）。