“进出口权”常见的英文表达有:
- ImportandExportRight:这是最直接、最常用的表达方式,right表示“权利”“权限”,明确指出是进口和出口的权利。例如:Ourcompanyhasobtainedtheimportandexportright.(我们公司已经获得了进出口权。)
- ImportandExportLicense:字面意思是“进出口许可证”,在实际语境中也常用来表示拥有进出口的资格或权限。例如:Theyappliedfortheimportandexportlicenselastmonth.(他们上个月申请了进出口权/进出口许可证。)
- Import-ExportAuthority:authority有“权力”“职权”的意思,强调在进出口业务方面的权威性和合法性。例如:Thenewpolicyhasgrantedmoreenterprisestheimport-exportauthority.(新政策赋予了更多企业进出口权。)